|
Школа как клетка/Torikago Gakkyuu/鳥籠学級
| |
| aLisu |
Дата: Вс, 29.05.2011, 17:03 | Сообщение # 1 |
Администраторы
Сообщений: 606
Offline
|
Название: Школа как клетка/Torikago Gakkyuu/鳥籠学級
Производство: Япония
Автор: Машиба Син
Жанр: сёнэн, школа, мистика, психология, сверхъестественное
Кол-во томов: 5 (выход продолжается)
Издательство: Square Enix
Описание: Микагэ - переведённый студент, потерявший все свои воспоминания. Что ждёт его в новом классе? Мечты, дружба, надежда или что-то ещё?.. Непростую жизнь в загадочной школе дополняют ещё приказы странного учителя, который единственный знает ответы на все вопросы...
Над проектом работают:
Перевод: 4Son, five-aprils
Ред./кор.: Estelliana, 4Son
Клин: Лысый, kiehl
Тайп: five-aprils
Бета: Morskaja_Myrka, Yaote
Статус: в процессе
Совместный проект с http://bredogeneratori.ucoz.ru
По стене ползёт кирпич, а за ним ползёт другой, но не будем им мешать, может быть у них яой...
__________________
Я не извращенка! Я только учусь! хД
|
|
|
|
| Warui |
Дата: Вс, 05.06.2011, 11:00 | Сообщение # 2 |
Пользователи
Сообщений: 1
Offline
|
Э?! Вообще-то эту мангу уже переводят...
Не ждите чуда,
Чудите сами!
|
|
|
|
| aLisu |
Дата: Вс, 05.06.2011, 13:01 | Сообщение # 3 |
|
Администраторы
Сообщений: 606
Offline
|
 да ********! посмотрим короче =__=
По стене ползёт кирпич, а за ним ползёт другой, но не будем им мешать, может быть у них яой...
__________________
Я не извращенка! Я только учусь! хД
|
|
|
|
| Микки-тян |
Дата: Вс, 05.06.2011, 19:56 | Сообщение # 4 |
Noah Studio
Сообщений: 255
Offline
|
 интересненько
|
|
|
|
| Estelliana |
Дата: Вс, 10.07.2011, 16:07 | Сообщение # 5 |
Проверенные
Сообщений: 3
Offline
|
Warui, и что? это наш вариант, тем более застолбили мы её раньше, та команда просто оперативнее начала заниматься переводом 
|
|
|
|
| CrauWil |
Дата: Чт, 21.07.2011, 22:32 | Сообщение # 6 |
Проверенные
Сообщений: 43
Offline
|
Quote (Estelliana) Warui, и что? это наш вариант
Терпеть не могу такое отношение. Как я всегда говорю: "Уважай чужой труд, скаъ"
Не относится к случаям, когда пириврот откровенное говно.
Quote (Estelliana) застолбили мы её раньше, та команда просто оперативнее начала заниматься переводом
Штоа? Бред сивой кобылы. Если они сделали раньше и в хорошем качестве, значит, вы хлопали ушами и пинали х..и.
Никто не отговаривает переводить тот же проект, если стартанули вы почти одновременно, но, если вы ДО СИХ ПОР в состоянии анабиоза, то уж извините....
Сообщение отредактировал CrauWil - Чт, 21.07.2011, 22:33
|
|
|
|
| kiehl |
Дата: Чт, 21.07.2011, 23:15 | Сообщение # 7 |
Модераторы
Сообщений: 50
Offline
|
CrauWil, ты у них щас ваще энтузиазм отобьешь. они могут и вытянуть, хренов критик.
ищи до какой главы они перевели, а я тебе скажу до какой готов их вариант
|
|
|
|
| CrauWil |
Дата: Пт, 22.07.2011, 11:46 | Сообщение # 8 |
|
Проверенные
Сообщений: 43
Offline
|
kiehl, я написал свое мнение по поводу "А давайте перехватим/стащим чужой проект". Не больше, не меньше.
Quote (kiehl) хренов критик.
Лол.
Quote (kiehl) ищи до какой главы они перевели, а я тебе скажу до какой готов их вариант
Делать мне больше нечего. Я никакого прогресса не вижу с число. месяц. год
Вру. Дизайн ковыряют, точно же. Может, у вас и есть какие-то наработки, пиривроты, etc...
Сообщение отредактировал CrauWil - Пт, 22.07.2011, 12:14
|
|
|
|
| Estelliana |
Дата: Пн, 08.08.2011, 01:29 | Сообщение # 9 |
|
Проверенные
Сообщений: 3
Offline
|
kiehl, спасиб за поддержку, канешн)
CrauWil, врождённый критик+1))) и не в дизайне дело, у нас была маленькая междоусобица с этим проектом) когда всё стало на свои места, была куча перевода, не хватало только эдитора, спасибо kiehl, за это (теперь проблем нет). А что на счёт скорости. У нас на первом месте качество, думаю, у вас тоже так будет, потому что команда "шпаклюющая" переводы не стоит уважения и позорит русский сканлейт) И давайте не будем наезжать друг на друга, хоть и здоровой критикой) Труд мы уважаем, несомненно, но если ты забиваешь в гугл и видишь, что проект стоит в "будущих" у другой команды, наверно, это не совсем правильно браться за её перевод) Ну вот и высказалась)
|
|
|
|
| five-aprils |
Дата: Сб, 10.09.2011, 15:31 | Сообщение # 10 |
Проверенные
Сообщений: 1
Offline
|
CrauWil, могу только к словам Эстелианы добавить, что эту мангу мы с самого начала решили делать на своих сканах, и на то что проект долго стоял это тоже повлияло,ибо томики из японии, а потом непосредственно к тому кто их будет сканировать не по щелчку пальца приходят.
и прошу не делай опрометчивых выводов, не зная ситуации в целом.
а то остроумные все я как посмотрю.
Сообщение отредактировал five-aprils - Сб, 10.09.2011, 15:33
|
|
|
|
|
